Skip to content
    Reference

    Email Marketing Glossary

    Share:

    Plain-English definitions for the 30 terms your email platform assumes you already know.

    Every pricing page and setup wizard is written in a language most buyers never learned. That’s how people end up paying for contacts who unsubscribed, or sending a launch from a domain Gmail has never seen authenticated.

    Learn these terms before you sign anything. The ones that cost money fastest are the authentication trio, bounce rate and sender reputation, and they’re the first entries I’d read.

    Key takeaways

    • Since February 1, 2024, Google requires every sender to Gmail to use SPF or DKIM, and senders of more than 5,000 messages a day to use SPF, DKIM and DMARC.
    • Google asks bulk senders to keep the user-reported spam rate below 0.1% and never reach 0.3%.
    • Open rates are inflated by Apple Mail Privacy Protection (2021), so judge interest on clicks and conversions.
    • GDPR marketing email needs a lawful basis: usually consent, with legitimate interest and the ePrivacy soft opt-in for existing customers as narrower routes.

    Your email platform will happily take your money whether or not you understand these words. Your inbox placement won’t be so forgiving.

    Glossary FAQ

    What are SPF, DKIM and DMARC?

    They are the three email authentication standards. SPF lists the servers allowed to send for your domain, DKIM adds a cryptographic signature to each message, and DMARC tells inbox providers what to do when SPF or DKIM checks fail for your From domain.

    What is the difference between deliverability and delivery rate?

    Delivery rate counts emails accepted rather than bounced. Deliverability is whether accepted mail reaches the inbox instead of spam, which depends on authentication, sender reputation, list quality and engagement.

    Sources

    Checked October 2026.